critère du caractère régional en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 区域性标准
- critère: 音标：[kritεr] n.m. 标准,准则 专业辞典 n.m. 【哲】标准 critère...
- du: 音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]...
- caractère: 音标：[karaktεr] n.m....
- régional: 音标：[reʒjɔnal] régional,-e a. 地区的，区域的 m....
- critère du premier arrivé: 最有成功机会的方法...
- caractère accentué: 重音符号...
- caractère erroné: 谬种谬论...
- caractère modifié: 改良特征...
- caractère simplifié: 简体字简化字...
- caractère étendu: 擴充字元...
- caractère disparate du parc automobile: 制造厂商/型号混合...
- caractère: 音标：[karaktεr]n.m. 1.性格,个性;2.刚强性格,毅力,骨气 ......
- caractère (informatique): 字符 (计算机科学)...
- caractère acquis: 获得性状...
- caractère agronomique: 作物特性农艺性状农艺特性园艺特性...
Phrases
- Le programme devrait se concentrer sur des projets qui répondent au critère du caractère régional.
方案应专注于那些符合区域性标准的项目。 - Les activités réalisées dans le cadre des trois projets achevés ne répondent pas toutes au critère du caractère régional.
3个已完成项目的所有活动并不都符合区域性标准。 - Cependant, un certain nombre de projets et d ' activités entreprises dans leur cadre ne répondent pas vraiment au critère du caractère régional et auraient très bien pu être exécutés au niveau national.
但一些项目和项目活动并没有真正达到区域性的标准，而且这些项目和活动可能已在国家一级得到了实施。 - Les projets ont en commun d ' être, dans l ' ensemble, véritablement régionaux, c ' est-à-dire qu ' ils répondent au critère du caractère régional, élément crucial du cadre de coopération régionale.
这些项目有一个共同点，那就是它们基本上都是真正区域性项目，也就是说，这些项目都符合区域性标准，这一点对区域合作框架十分重要。 - Même si les projets de coopération sous-régionale exécutés au titre du cadre de coopération régionale portent sur des questions diverses allant des échanges commerciaux à l ' atténuation des effets des catastrophes, en passant par la coopération économique, la lutte contre le trafic d ' êtres humains et la consolidation de la paix, ils répondent tous au critère du caractère régional du cadre de coopération.
区域合作框架次区域合作专题组项目包括了从打击人口贩运的贸易和经济合作到建设和平和减灾等各不相同的问题，这些项目在符合区域合作框架的区域性标准方面都具有相关性。